新版《小娘惹》正在热播，由导演郭靖宇执导，肖燕、寇家瑞、岳丽娜等几位演员领衔主演。

　　哑女菊香出生在一个新加坡土生华人大家庭，温柔漂亮更有一手好厨艺和女红，由于是姨太太所生而身份低贱。

　　在日军南下前夕，她被安排嫁给一位富有峇峇当妾。她，从小接受娘惹文化，但并没有受到太多影响，有自己独立的思想。

　　菊香因病致聋致哑，口不能言，逃离父母之命，媒妁之言，即使前路未卜，在动荡乱世里无法立足，但她仍凭一己之力在命运的漩涡里挣扎求存。

　　02

　　她不甘命运安排而逃婚，巧遇一名日本青年摄影师山本洋介，最终两人私定终身。

　　在洋介失踪的八年里，她独自抚育女儿月娘，再贫穷、困苦也独自撑下来，日复一日，年复一年，执著地守望直至洋介归来，战火硝烟，互相扶持，同生共死。

　　战争爆发后，菊香夫妻不幸遇难身亡，留下孤苦伶仃的女儿月娘。月娘逃到外祖父家，在外婆的督导下，继承了娘惹的厨艺、女红，长成像她母亲一样娇俏的少女。

　　月娘聪慧灵巧，口齿伶俐，虽然父母早逝，却有外婆与女佣桃姐的庇护。虽为女子，却有男儿的豪气。

　　战后，外祖父一家逃难回来，桂花、秀凤与珍珠从英国回到马六甲，对月娘极尽欺凌。正如当年她母亲菊香一样，被歧视、毒打、折磨，为了保护外婆，她忍辱负重。

　　由于一次误打误撞，她结识了“身无分文”的小司机陈锡，此后两人来往不断。

　　出生名门的陈锡隐瞒身份与月娘交往，被她的纯真、善良和坚强感动，对她一往情深……

　　03

　　《小娘惹》的原作是一部新加坡电视剧，故事通过小娘惹月娘，描写了新加坡一个大家族的兴衰沉浮。

　　其中，不仅有爱恨情仇，还包涵了浓郁的娘惹、峇峇文化元素，是一部充满地域文化色彩的电视剧。

　　2008年一经推出，豆瓣分就高达8.5分，80%以上的观众给出了四星以上的好评。

　　此次，郭靖宇导演翻拍的《小娘惹》，也受到了很多关注。

　　不仅故事线框架没变，就连故事背景和文化元素也没变，依然是发生在南洋、依然是娘惹峇峇文化，比2008版的《小娘惹》增加了13集剧情。

　　04

　　2008版《小娘惹》女主最后有家有业，但有情人终成陌路。

　　男主陈锡家境优渥，学识渊博，谈吐优雅。

　　女主月娘出身卑微，父母双亡，借住在外祖父家。她贤惠优雅，与男主相恋，但是门当户对在大家族中尤其重要，自然不会让他们成婚。

　　女主的表姐玉珠在帮月娘逃跑时被坏人强暴，而后又嫁给强暴她的人，最后被虐惨死。

　　男女主成了间接害死玉珠的人，女主明白表姐玉珠的死，是横亘在两人之间无法弥补的痛，最后，两家族还是定下了男主与月娘另一个表姐成婚的婚约。

　　月娘决定离开男主，借车祸脱身，离开外祖父家……世人都以为月娘已死。

　　事实上，月娘在另外的地方关注男主，知道他结婚、离婚，而后与留学同学再婚，办企业成功延续家族荣耀。

　　月娘在另一个地方安静地生活，开办饭店，养育玉珠的女儿……

　　虽然彼此相爱，但男主的家族众人看不上女主，不接受女主，最终女主选择放下，离开。

　　05

　　2008版的《小娘惹》的女主角是欧萱。

　　《小娘惹》是欧萱最得意的作品，欧萱一人分饰母女两个角色。

　　她饰演的菊香和月娘眉目清秀如画，气质馥郁如兰。把菊香的韧性、月娘的勇气诠释得入木三分。

　　2008年底，剧集在新加坡播出时引起空前轰动，收视率节节攀升，大结局更以33.8%的收视率，打破了新加坡电视史上15年来的收视记录，是近年红遍亚洲的新传媒连续剧之一。

　　06

　　欧萱饰演的“菊香”和“山本月娘”一代人的记忆。

　　“小娘惹”的形象让欧萱累积一定的人气和知名度，虽然只有一部作品，但仍然保持着很高的曝光率，成为广告代言当中的佼佼者。

　　2009年红星大奖，欧萱凭电视剧《小娘惹》获‘最佳女主角’提名，被观众视为最佳女主角大热门之一。

　　欧萱曾写过这么一句话：“在我的身体里，永远住着一个‘小娘惹’。”

　　是的，欧萱完美诠释了人物的性格，让观者留下深刻的印象，成为人们心目中的“白月光”。

　　出生于1979年的欧萱现在依然很美，依然是新加坡最红的花旦和“七公主”之首。

　　如果当年的欧萱是一位炙手可热的女演员，那如今的欧萱饰演了菊香、月娘、姚剑虹、林鸭子、洪明慧和赵非儿等一连串经典角色之后，早已被众人封为女神。

　　07

　　新版《小娘惹》的女主角肖燕，虽然是一个新生代演员，名气也不大，但她之前饰演过不少角色，如《招摇》中的琴芷嫣、《新白娘子传奇》中的小青等。

　　她长相温婉，眼神灵动，演技也不错。她一人分饰菊香、月娘两角，让观众有很强的代入感。

　　新版《小娘惹》的最大亮点在于结局，新剧一改当年男女主角分隔天涯的遗憾，最终，陈锡和月娘有情人终成眷属。

　　新旧两版《小娘惹》除了故事人和编剧选用原班人马，台词也几乎一样。

　　另外，还请到了原版演员戴向宇参与。虽然两部剧相隔12年，戴向宇重演当年经典角色，丝毫不输当年模样，颜值依然在线。