在《锦心似玉》中我们看到琥珀终于知道自己的姐姐就是佟姨娘，但两人再也无法相认了，而秦姨娘正是因为这点才利用的琥珀。在剧中秦姨娘与佟姨娘关系好以姐妹相称，可原著却并非如此!

　　佟姨娘原本是元娘身边的陪嫁丫头，也是罗大太太故意留在元娘身边的人。元娘在身体越来越差甚至滑胎后，为了帮徐家延续香火所以让佟姨娘去做了通房，对元娘来说她是最希望佟姨娘好的，毕竟这样才能让徐家添丁，这就与剧中不一样了。

　　从剧中我们看到秦姨娘和佟姨娘如姐妹一般，而且他们都被徐太夫人要求喝过避子汤。在剧中的佟姨娘和秦姨娘一样因为身份低被人瞧不起，而且佟姨娘还被徐府人传“不要脸”，这让佟姨娘最后失去了希望自缢而亡，在剧中秦姨娘为自己报仇也是为她报仇。可原著中害了佟姨娘的恰恰就是秦姨娘。

　　元娘是最不可能对琥珀姐姐也就是佟姨娘动手的人，甚至元娘还会在佟姨娘无助的时候拉她一把，元娘因为身体虚弱无法生育才想办法让佟姨娘做了通房丫头，虽说这是她的算计但在徐府中元娘是要保住佟姨娘的，所以佟姨娘并不是因元娘而亡。

　　文姨娘实在徐家二公子也就是项怡真丈夫去世后进的门，因为徐家家主发生了变化，文家便想办法把文姨娘送进了徐家，虽说文姨娘与佟姨娘不和，可还不至于到害得佟姨娘一尸两命的地步。

　　文姨娘虽然生下孩子也是庶子，但她一有背后的文家做靠山，另外一边在徐家也算是妾室里身份最高的，就算生下孩子其他两个姨娘也会因为身份原因争不过文姨娘，所以文姨娘也不会在佟姨娘怀孕期间加害于她。

　　在原著中三位姨娘是一同怀孕，偏偏只有佟姨娘一尸两命下场凄惨，而并非剧中改编那样自缢而亡。在原著中琥珀姐姐佟姨娘的去世就是秦姨娘造成的。

　　在原著中是这样写佟姨娘的“性格好，相貌好，很讨人喜欢，太夫人也喜欢，刚开了脸就升了姨娘，而同期的秦石榴却是庶长子才抬了姨娘。”这也就说明虽然佟姨娘和秦姨娘同是丫环出身，但秦姨娘并不被人看中，反倒佟姨娘还曾被侯爷喜欢过。

　　而当时三位姨娘怀孕，秦姨娘是最不希望佟姨娘顺利产子的人，毕竟如果佟姨娘生下的是和男孩，佟姨娘孩子的地位要比秦姨娘孩子的地位高，所以害了佟姨娘的凶手就是秦姨娘，不过剧中已经把原著内容大改了，所以琥珀才因此被秦姨娘利用。

　　佟姨娘去世时也就18、19岁的样子，年纪这么小就参与了这场徐家内宅之争，而原著中的一尸两命与剧中所说的佟姨娘自缢而亡想比更为凄惨，这全是秦姨娘的一手算计，比起剧中的秦姨娘原著中她更让人憎恨，在剧中却最后把秦姨娘塑造成了可悲之人。