欠老板脱水严重，已经出现昏迷的症状。欠老板在地面上不停地挖着土。芦焱回到了木屋前的空地，他看着排成两列的同胞，他在带谁离开的抉择上犹豫不决。欠老板以为再次出现在自己面前的芦焱是幻觉，他企图与芦焱道别，并表示自己绝不做汉奸。芦焱选中了欠老板和努桑哈，汉奸翻译告诉芦焱只能再带走一个人。芦焱看到了身边的一个儿童，他最终带上了这个小孩。芦焱回头看着两排望着自己的同胞，他有深刻的负罪感，芦焱觉得是自己害死了这些人，站在死亡与生存的岔路口，他的内心受到了巨大的冲击。在行走了一段时间，休息调整之后，欠老板终于恢复了意识，他感激芦焱救了自己，他表示自己以后再也不会追杀共党，自己将会以杀日本鬼子为最大的目标。

　　双军再次到监牢探望被关押的陈植。陈植仍旧是往常的幽默作风，对着空气却告诉双军自己在看一本评书，并将评书里的章节念叨了出来，双军表示哭笑不得。双军的神色并不好看，陈植推断出屠先生的手下时光，也就是现在的涂陌即将到达上海。双军对陈植这位曾经的朋友，仍有几分情谊。双军在经历了长期的争锋相对的斗争后，主动示好，向船帮表示停战一周，目的就是为了给时光一段时间，双军在心里知道时光的重要性，他正在努力创造和平的外部条件，帮助时光做成屠先生安排的大事。

　　涂陌一路上坚持不吃止疼药，手下虽然一再坚持，但涂陌表示自己不想从心里输给青山这个老朽的共党。涂陌在当晚，与青山抵达了上海。他们的车在繁华的上海马路上行走着，青山在车水马龙的路上久久站立着。涂陌就在一旁守着，他坚信青山经历了千辛万苦来到上海送种子，必定有人前来与青山接应。但青山从来都是不急不慢，轻晃一招，一直在上海的路上兜圈子，最后竟然把涂陌带向了天目山最隐蔽的根据点。涂陌才明白自己被耍了，但他耐着性子，继续与青山斗智斗勇。

　　芦焱一行人离开前，日本人给了一袋钱币。原来这些钱币是日本人制造用来扰乱中国经济市场的钱币。芦焱告诉努桑哈，日本人要用这袋钱换去他的马队。努桑哈带着钱袋，准备和芦焱分道扬镳，努桑哈难得表现了柔情的一面。芦焱希望努桑哈带上那个一路带出来的小男孩，但努桑哈表示了拒绝。芦焱告诉努桑哈，这是个儿子，有了儿子，就有了家，走到哪里都不怕。努桑哈看着这个小男孩，他此刻失去了所有的亲信，这个孩子是未来所有的依靠。努桑哈给这个小孩起了蒙古人的名字，两个人在黎明破晓前离开。欠老板问芦焱想要个儿子吗?芦焱回答说道，自己想要有个家。两个人继续走着，却碰到了若水一系的人，欠老板找到了自己的大部队，芦焱见势不妙，便用计逃走，欠老板一行人紧追其后，直到将芦焱逼到了黄河边缘。欠老板说自己会将芦焱活着带回上海，只要芦焱交出种子。芦焱终于见到了欠老板的真正面目。

　　欠老板脱水严重，已经出现昏迷的症状。欠老板在地面上不停地挖着土。芦焱回到了木屋前的空地，他看着排成两列的同胞，他在带谁离开的抉择上犹豫不决。欠老板以为再次出现在自己面前的芦焱是幻觉，他企图与芦焱道别，并表示自己绝不做汉奸。芦焱选中了欠老板和努桑哈，汉奸翻译告诉芦焱只能再带走一个人。芦焱看到了身边的一个儿童，他最终带上了这个小孩。芦焱回头看着两排望着自己的同胞，他有深刻的负罪感，芦焱觉得是自己害死了这些人，站在死亡与生存的岔路口，他的内心受到了巨大的冲击。在行走了一段时间，休息调整之后，欠老板终于恢复了意识，他感激芦焱救了自己，他表示自己以后再也不会追杀共党，自己将会以杀日本鬼子为最大的目标。

　　双军再次到监牢探望被关押的陈植。陈植仍旧是往常的幽默作风，对着空气却告诉双军自己在看一本评书，并将评书里的章节念叨了出来，双军表示哭笑不得。双军的神色并不好看，陈植推断出屠先生的手下时光，也就是现在的涂陌即将到达上海。双军对陈植这位曾经的朋友，仍有几分情谊。双军在经历了长期的争锋相对的斗争后，主动示好，向船帮表示停战一周，目的就是为了给时光一段时间，双军在心里知道时光的重要性，他正在努力创造和平的外部条件，帮助时光做成屠先生安排的大事。

　　涂陌一路上坚持不吃止疼药，手下虽然一再坚持，但涂陌表示自己不想从心里输给青山这个老朽的共党。涂陌在当晚，与青山抵达了上海。他们的车在繁华的上海马路上行走着，青山在车水马龙的路上久久站立着。涂陌就在一旁守着，他坚信青山经历了千辛万苦来到上海送种子，必定有人前来与青山接应。但青山从来都是不急不慢，轻晃一招，一直在上海的路上兜圈子，最后竟然把涂陌带向了天目山最隐蔽的根据点。涂陌才明白自己被耍了，但他耐着性子，继续与青山斗智斗勇。

　　芦焱一行人离开前，日本人给了一袋钱币。原来这些钱币是日本人制造用来扰乱中国经济市场的钱币。芦焱告诉努桑哈，日本人要用这袋钱换去他的马队。努桑哈带着钱袋，准备和芦焱分道扬镳，努桑哈难得表现了柔情的一面。芦焱希望努桑哈带上那个一路带出来的小男孩，但努桑哈表示了拒绝。芦焱告诉努桑哈，这是个儿子，有了儿子，就有了家，走到哪里都不怕。努桑哈看着这个小男孩，他此刻失去了所有的亲信，这个孩子是未来所有的依靠。努桑哈给这个小孩起了蒙古人的名字，两个人在黎明破晓前离开。欠老板问芦焱想要个儿子吗?芦焱回答说道，自己想要有个家。两个人继续走着，却碰到了若水一系的人，欠老板找到了自己的大部队，芦焱见势不妙，便用计逃走，欠老板一行人紧追其后，直到将芦焱逼到了黄河边缘。欠老板说自己会将芦焱活着带回上海，只要芦焱交出种子。芦焱终于见到了欠老板的真正面目。